...
Select previously created Organization (1), complete employee job position title (2), select the level of organization the employee belongs to (3) and optionally, complete the remaining profile data (4).
...
To remove user from the organization charts, select “Remove from organizations” option from the Action Actions menu:
Every week, the list of all users is automatically reviewed, and users who have been removed from Jira are also removed from the add-on's user list.
...