...
To assign user properies created through https://coigsa.atlassian.net/wiki/spaces/UPOS/pages/983057/User+properties#Tworzenieproperties#Creating-a-nowejnew-w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bciproperty select Edit User Properties option from the Action menu
...
followed by Assign user property
...
After selecting a property from the list and entering its value, select the Submit button for the property to be added to the user:
...